译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上了大(da)龙舟。
院内鲜花(hua)迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵(qian)牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑼天骄:指匈奴。
3.临:面对。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
101、颛:通“专”。妄言,胡说。