译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳(tiao)舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
今年春天眼看就要(yao)过去,何年何月才是我归乡的日期?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
“谁会归附他呢?”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此(ci)之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来(lai)的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太(tai)重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
241、时:时机。
5.走:奔跑
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
脯:把人杀死做成肉干。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”