译文
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面(mian)。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样(yang)的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
口衔低枝,飞跃艰难;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
可(ke)知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。