译文
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了,什么时候才是我返回故(gu)乡的日期呢?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来(lai)朝见,王用什么将他赠?纵没(mei)什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
船上齐唱(chang)行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香(xiang)唾,那是以往悲欢离合的记录。
思(si)乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
② 有行:指出嫁。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
乡书:家信。
平沙:广漠的沙原。
(8)且:并且。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。