译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
时间一(yi)点一点过去,已经到了三更(geng)时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处(chu),传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾(zeng)说:“馆第园(yuan)林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
13、由是:从此以后
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”