译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
为了什么事长久留我在边塞?
姑娘的(de)容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧(you)。
元丰六年十月(yue)十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓(ji)不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
亲友也大都零(ling)落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
④乱鸥:群鸥乱飞。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
挂席:挂风帆。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。