译文
你从东方回(hui)到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在(zai)这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
进献先祖先妣尝,
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上(shang)的露水虽圆岂是真珠?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平(ping)羌江上,倒映着月影。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经(jing)过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保(bao)留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
44、会因:会面的机会。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
侬(nóng):我,方言。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
48.公:对人的尊称。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。