译文
念(nian)念不(bu)忘是一片忠心报祖国,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色(se)艳丽非常。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来(lai),快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
凄清:凄凉。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。