译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
③清孤:凄清孤独
鲜:少,这里指“无”的意思
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。