译文
淡淡的(de)云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着(zhuo)地照着离别之人,引两地伤情。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都(du)想追求她。
“魂啊回来吧!
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
秋风惊人心(xin),壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
夕阳看似无情,其实最有情,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
金镜:铜镜。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。