译文
有篷有窗的安车已到。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办(ban)?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希(xi)望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左(zuo)手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉(diao)了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计(ji)是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小(xiao)小的欲望。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑤宗党:宗族,乡党。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
33.县官:官府。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。