译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在(zai)眼前(qian),每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉(jue)春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫(yin)遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨(yuan)恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
②莼:指莼菜羹。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
2.延:请,邀请
明于治乱:通晓国家治乱的道理
靧,洗脸。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。