译文
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
江乙回答说(shuo):“老虎寻找(zhao)各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就(jiu)违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害(hai)怕自(zi)己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
气:气氛。
172.有狄:有易。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。