译文
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流(liu)传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
南方不可以栖止。
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
有时候,我也做梦回到家乡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
若:代词,你,你们。
江帆:江面上的船。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。