译文
闲(xian)居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚(jian)持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理(li)呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
③取次:任意,随便。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。