译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
魂魄归来吧!
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(9)吞:容纳。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。