译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫(sao)洛阳。
听她回头述说家境,听的(de)人都为她悲伤。
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几多?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超(chao)群遭汉朝公卿妒忌。
高大城墙上有百尺(chi)高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
北方有寒冷的冰山。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑦萤:萤火虫。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
侍:侍奉。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。