译文
草堂远离(li)喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于(yu)养蚕采桑，（有一天在(zai)）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去(qu)，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟(gen)随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
摘(zhai)来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将(jiang)尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
注释
（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
遂：于是，就
⑼都统：招讨藩镇的军事统帅。
⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
1.舍弟：谦称自己的弟弟。
1．君子：指有学问有修养的人。
⑼都统：招讨藩镇的军事统帅。
②语低香近：此谓与那美丽的女子软语温存，情意缠绵，那可人的缕缕香气更是令人销魂。
（48）国险而民附：地势险要，民众归附。