译文
鱼(yu)梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深(shen)。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”