译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生在(zai)这座万山。
珍珠串成的门帘悬挂在银(yin)色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很(hen)多美好的节操。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑽直:就。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
愿以身居作:愿意让自己留下做事