译文
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie),波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
大雁鸣叫向南(nan)翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在天北门持斧而能勇(yong)冠三军,神情威严如霜清雪白。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是(shi)我洁白的肌体上那(na)一点鲜红的守宫砂呢!
二月已经过去三月来到,渐(jian)渐老去的人遇到春天还能有几次?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
故乡遍地都是衰败的枯草(cao),好友相别实在是令人伤悲。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
翻覆:变化无常。
8.从:追寻。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。