译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们(men)一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
夸耀着身(shen)份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横(heng)渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门(men)在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升(sheng)为南国长,子孙继承福祚享。
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
若:你。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。