译文
“魂啊归来吧!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的(de)只是离(li)离的青草(cao)。
想(xiang)要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵(mian)绵不断。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何(he)日重逢。岭南偏远,鸿雁(yan)难以飞到,想必书信稀少。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
楚腰:代指美人之细腰。
畎:田地。
以:用来。