译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
天(tian)空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
长庆三年八月十三日记。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑷独:一作“渐”。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
8反:同"返"返回,回家。
邦家:国家。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。