译文
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
为什么还要滞留远方?
花,自顾地(di)飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
白露凝珠的野草栖留几只残(can)萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
新人从门娶回家(jia),你从小门离开我。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑾龙荒:荒原。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
7.怀旧:怀念故友。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”