译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横(heng)行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗(ma)?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
碧水浩浩云雾(wu)茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好(hao)到处乱走。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你会感到宁静安详。
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
注释
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
[2]篁竹:竹林。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。