译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山(shan),明月仿佛在驱逐我回家。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
④畜:积聚。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。