译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活(huo),更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成(cheng)材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
玳弦琴瑟急促(cu)的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼(ti),而死者却不会再归来了!
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
盗:偷盗。动词活用作名词。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
静默:指已入睡。