译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中(zhong)泻下来;
徘徊不止独自徙(xi)倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折(zhe)。她会惊讶我又白了头发。
衣冠整洁的三良正遇上明(ming)君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑤禁:禁受,承当。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
6、泪湿:一作“泪满”。