译文
少年人应当有凌云壮志,谁会(hui)怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友(you)同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜(bai)受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横(heng),抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美(mei)玉多么纯净。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那些富贵人家,十指连泥也不碰(peng)一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
微闻:隐约地听到。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
之:代指猴毛
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(7)苟:轻率,随便。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。