译文
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着(zhuo)少了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热(re)泪滚滚沾湿我的衣裳。
北方到达幽陵之域。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
明年:第二年。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
4、竟年:终年,一年到头。
⑨五山:指五岳。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。