译文
魂魄归来吧!
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天(tian)像一片(pian)澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月(yue)色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋(qiu)风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
谢安在寒冷的雪(xue)天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑨晻:朦胧不清的样子。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(74)凶年:饥荒的年头。