译文
妻(qi)子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)水沉香的香气沉晕。但此时自己(ji)身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜(ye)晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你和洛阳苏季子一样,口(kou)齿流利,如剑戟森锋。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
终:死。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。