译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来(lai)面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒(xing)半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
送来一阵细碎鸟鸣。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
好雨夜间下已(yi)停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰(yao),无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
黄菊依旧与西风相约而至;
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
庑(wǔ):堂下的周屋。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。