译文
听说矮小果下马(ma),蛮儿都可任驾驭。
北方军队,一贯是交战的好身手,
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
柏梁台里(li)是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同(tong)我们住在一起(qi)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(21)正:扶正,安定。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
宣城:今属安徽。
(24)荡潏:水流动的样子。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”