译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方(fang)。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为(wei)齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
她姐字惠芳,面目美如画。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累(lei),筋骨疲(pi)惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
去:离开。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。