译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白(bai)发苍苍的老人了,只(zhi)是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个(ge)人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
夏(xia)日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
黄菊依旧与西风相约而至;
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪(lei)湿衣。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
魂啊不要去北方!
注释
⑷莫定:不要静止。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
豁(huō攉)裂开。
③待:等待。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。