译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带(dai)兵、农,那就从早玩到黑(hei)(hei),从天黑睡到吃饭(fan)。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
笃:病重,沉重
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称