译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长(chang)龙一样川流不(bu)息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
树上黄叶在雨(yu)中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖(gai)着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们(men)根居干裂的土中成不了形。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志(zhi);
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
疾:愤恨。
⑶栊:窗户。
14服:使……信服(意动用法)
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。