译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水(shui)(shui)天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用(yong)刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然(ran)春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
傍晚(wan)从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
50生:使……活下去。
(29)由行:学老样。
35、指目:指指点点,互相以目示意。