译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
东方不可以寄居停顿。
这几(ji)天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
也(ye)不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
17.见:谒见,拜见。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
29. 得:领会。
练:白绢。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。