译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
誓和君子(zi)到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山(shan)深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一(yi)(yi)片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨(yu)色、朦胧夜月(yue)的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(7)诸曹:各分科办事的官署。