译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的(de)(de)(de)烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋(qiu)意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
把活鲜的鲫鱼切(qie)成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年(nian)何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
世上难道缺乏骏马啊?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。