译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅(lv)途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉(han)朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根(gen)上。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接(jie)战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑷腊:腊月。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(18)修:善,美好。
(43)泰山:在今山东泰安北。