译文
遥想东户季子世(shi),余粮存放在田(tian)间。
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲伤极了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今(jin)文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
风兼雨:下雨刮风。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
[7]弹铗:敲击剑柄。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
能,才能,本事。
风流: 此指风光景致美妙。