译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再(zai)举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江(jiang)村,寂寞地度过剩下(xia)的岁月。
蟾蜍把圆月啃食得(de)残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
难道我没有父母高堂?我的家(jia)乡也都是亲人。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事(shi),很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑥题云:墓碑上刻写。
富:富丽。
⑤终须:终究。