译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不(bu)去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲(xian)空。
北方边关战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
(50)颖:草芒。