译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
你张弓可摧南山虎,伸臂(bi)手接太行飞猱
人们个个担心这样干旱江湖大(da)海都要枯竭,难道老天(tian)就不怕耿耿银河被晒干?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了(liao),
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零(ling)沦落在荒凉的古狱旁边呢?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式(shi)的绮罗绸缎的服装。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑤徇:又作“读”。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
〔8〕为:做。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
262、自适:亲自去。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。