译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥(ji)肠。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
多病的(de)身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
趁少康还未(wei)结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
可惜(xi)的是人的情意比行云流水(shui)还要浅薄而无定性,佳期(qi)密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
回想我早年由科举入仕(shi)历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
弹,敲打。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
倾侧:翻倒倾斜。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。