译文
淮(huai)南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不(bu)相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉(diao)(diao)下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
南方直抵交趾之境。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
斥:指责,斥责。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
(82)终堂:死在家里。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑼水:指易水之水。